Significado de la ensalada simple
mixta bolsa mixta bendiciónmixta racimo mixtocristal doble mixtoeconomía mixta granja mixtabosque mixto parrilla mixtalenguaje mixtomatrimonio mixtoartes marcialesmixto medio mixtometáfora mixta raciocompleto picante mixtohabilidad mixta
Las traducciones de mixed salad del inglés a otros idiomas que se presentan en esta sección se han obtenido mediante traducción estadística automática; donde la unidad esencial de traducción es la palabra “mixed salad” en inglés.
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra “mixed salad” durante los últimos 500 años. Su realización se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término “mixed salad” en fuentes impresas digitalizadas en inglés entre el año 1500 y la actualidad.
Qué pasará con la ensalada verde si se le añade ya el aderezo
El 10 de julio de 1924, en París, Philippe Tiranty y Paul Gordeaux, reunidos con muchos amigos en el Cochon d’Or (un famoso restaurante de La Villette), decidieron crear el foyer des Amitiés niçoises, y llamarlo Lou Mesclun, como recuerda su estela reproducida a continuación. Para estos comediantes y humanistas, esta expresión significaba “verdadera convivencia”[2].
El término mesclun para designar una mezcla de verduras jóvenes para ensalada es bastante reciente, según el diccionario Merriam-Webster, utilizado por primera vez en 1976[1]. De origen dialectal provenzal, deriva del verbo mesclar, “mezclar a fondo”, y significa literalmente “mezcla”[3] Según la tradición local, el mesclun tiene su origen en los agricultores de los alrededores de Niza, que llevaban cada uno su propia y preciada mezcla de verduras pequeñas a los mercados agrícolas. Una de las versiones más representativas y auténticas combinaba diente de león, lechuga y rúcula[4].
Significado variado
EnsaladaPlato de ensalada de jardín servido con pan y aderezo aparte, compuesto por lechuga, pepino, cebolletas, tomates cherry, aceitunas, tomates secos y queso fetaIngredientes principalesPedazos de verduras, frutas, carne, huevos o granos mezclados con una salsa.VariacionesMuchos
Una ensalada es un plato compuesto por ingredientes mixtos, en su mayoría naturales, con al menos un ingrediente crudo. Suelen estar aliñadas y suelen servirse a temperatura ambiente o frías, aunque algunas pueden servirse calientes.
La palabra “ensalada” procede del francés salade, que a su vez es una forma abreviada del latín vulgar herba salata (hierba salada), del latín salata (salado), de sal (sal). En inglés, la palabra aparece por primera vez como “salad” o “sallet” en el siglo XIV. La sal se asocia con la ensalada porque las verduras se condimentaban con salmuera (una solución de sal en agua) o aderezos salados de aceite y vinagre en la época romana[1].
La frase “salad days” (días de ensalada), que significa “época de inexperiencia juvenil” (basada en la noción de “verde”), es registrada por primera vez por Shakespeare en 1606,[1] mientras que el uso de salad bar (barra de ensalada), que se refiere a un servicio de ingredientes de ensalada tipo buffet, apareció por primera vez en el inglés americano en la década de 1960[cita requerida].
Historia de la definición de ensalada mixta
El 10 de julio de 1924, en París, Philippe Tiranty y Paul Gordeaux, reunidos con muchos amigos en el Cochon d’Or (un famoso restaurante de La Villette), decidieron crear el foyer des Amitiés niçoises, y llamarlo Lou Mesclun, como recuerda su estela reproducida a continuación. Para estos comediantes y humanistas, esta expresión significaba “verdadera convivencia”[2].
El término mesclun para designar una mezcla de verduras jóvenes para ensalada es bastante reciente, según el diccionario Merriam-Webster, utilizado por primera vez en 1976[1]. De origen dialectal provenzal, deriva del verbo mesclar, “mezclar a fondo”, y significa literalmente “mezcla”[3] Según la tradición local, el mesclun tiene su origen en los agricultores de los alrededores de Niza, que llevaban cada uno su propia y preciada mezcla de verduras pequeñas a los mercados agrícolas. Una de las versiones más representativas y auténticas combinaba diente de león, lechuga y rúcula[4].